-
1 администрация администраци·я
1) administration; (власти) authorities; (система управления) собир. the managementвоенная администрация — military authorities / administration; (оккупированных территорий) military government
городская / муниципальная администрация — municipal administration
администрация предприятия — managerial staff, management of an enterprise
Администрация Президента Российской Федерации — Administration of the President of the Russian Federation
глава Администрация Президента Российской Федерации — Head of the Administration of the President of the Russian Federation
при администрации кого-л. — under the administration of smb. / smb.'s administration
2) (правительство США) US AdministrationRussian-english dctionary of diplomacy > администрация администраци·я
-
2 администрация
1. management2. admin3. administrationСинонимический ряд:властью (сущ.) верхом; власть имущие; властью -
3 администрация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > администрация
-
4 администрация
ж мн. нет 1. müdiriyyət; 2. idarə; военная администрация hərbi (əsgəri) idarə. -
5 администрация
-
6 администрация
f Verwaltung(sbehörde); Leitung* * *администра́ция f Verwaltung(sbehörde); Leitung* * *администра́ци|я<-и>ж Verwaltung f, Administration f, Geschäftsleitung fадминистра́ция предприя́тия Betriebsleitung f* * *n1) gener. (компании) Amtssitz, Gouvernement, Vergabestelle (çàíèìàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèåì (ìåñò, çàêàçîâ è ò.ä.) www.wortschatz.uni-leipzig.de), Rezeption, Verwaltung, Administration3) law. Betriebsleitung, Leitung (eines Betriebes), Leitungskräfte, Leitungspersonal, Verwaltungspersonal, leitendes Personal, Verwaltungsweg4) fin. Verwaltungsbehörde5) shipb. Behörde -
7 администрация
1) General subject: admin, administration, authority, front office (корпорации), management, reception2) Medicine: (медучреждений) Health Administrator3) Colloquial: front office (корпорации и т.п.)4) Military: (военная) administration, government5) Engineering: branch of administration6) British English: receptionist7) Law: administration of an office, administrative authority, office (для направления EN→RU, в таких выражениях, как office of the county clerk, office of the secretary of state и т. п.)8) Economy: administrative authorities10) Mining: general staff (рудника), general staff11) Politics: (президента США) executive office (of the US President)12) Business: administrative personnel, authorities, the administration13) Management: the authorities14) EBRD: boardroom, management (компании)15) Automation: supervisory personnel, top management16) leg.N.P. administration (public law), management (as of an enterprise or factory)17) Security: mastermind -
8 (военная) администрация
Military: administrationУниверсальный русско-английский словарь > (военная) администрация
-
9 военная администрация
1) General subject: military government2) Military: war government4) Makarov: military government (оккупированных территорий)Универсальный русско-английский словарь > военная администрация
-
10 военная администрация ВМС
Military: Navy military governmentУниверсальный русско-английский словарь > военная администрация ВМС
-
11 военная администрация на оккупированной территории
Military: occupation-type military governmentУниверсальный русско-английский словарь > военная администрация на оккупированной территории
-
12 военная администрация
adj1) gener. Militärregierung (в условиях оккупационного режима), Heeresverwaltung, Militärverwaltung2) milit. Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) (в командных инстанциях НАТО), Generalstabsoffizier G5 (в командных инстанциях НАТО), Militärregierung (на оккупированной территории), Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten (в командных инстанциях НАТО), Wehrverwaltung3) law. Militäradministration, Militärbehörde, Militärregierung (США и Англии в Германии после второй мировой войны)Универсальный русско-немецкий словарь > военная администрация
-
13 военная администрация
-
14 военная администрация
Русско-английский политический словарь > военная администрация
-
15 военная администрация
adjgener. administración militar -
16 военная администрация
Dictionnaire russe-français universel > военная администрация
-
17 военная администрация
( США и Англии в Германии после второй мировой войны) Militärregierung, Militäradministration -
18 военная администрация
-
19 военная администрация
Русско-английский словарь по общей лексике > военная администрация
-
20 военная администрация
Русско-английский синонимический словарь > военная администрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — (см. ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Администрация военная — АДМИНИСТРАЦІЯ ВОЕННАЯ (administration, управленіе, завѣдываніе). Подъ воен. администраціей, какъ одной изъ частей общегосударств. администраціи, разумѣется дѣятельность государства, непосредственно направленная на осуществленіе одной изъ… … Военная энциклопедия
Администрация военная как наука — АДМИНИСТРАЦІЯ ВОЕННАЯ, КАКЪ НАУКА. Армія, соотвѣтственно цѣли ея назначенія, м. б. изучаема прежде всего, какъ организація, предназначаемая для выполненія функціи вооружен. борьбы. Вопросы объ организаціи арміи соотвѣтственно ея боев. задачамъ, т … Военная энциклопедия
Администрация военная — 1) военное управление территорией, занятой в ходе военных действий. 2) Военное управление территорией, оккупированной в результате войны. 3) Учебная дисциплина. В дореволюционной России была особым предметом курса… … Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЕННАЯ — 1) составная часть общегос. администрации, представляющая собой совокупность воен. адм. органов гос ва, осуществляющих деятельность в обл. воен. стр ва, стр ва ВС и управления им (см. Министерство обороны Российской Федерации, Военный округ,… … Энциклопедия РВСН
Администрация Президента России — Старая площадь, д. 4 здание Администрации Президента, бывшее здание ЦК КПСС Содержание … Википедия
Военная академия материально-технического обеспечения имени А. В. Хрулёва — Военная академия материально технического обеспечения А. В. Хрулёва (ВАМТО) … Википедия
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Военная интервенция в Россию — Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ — 1) система военно административных органов государства, государственный аппарат военного управления; 2) военное управление территорией, занятой в ходе военных действий или оккупированной в результате войны … Юридический словарь